A nurse is observing the closed chest drainage system of a client who is 24 hr post thoracotomy. The nurse notes slow, steady bubbling in the suction control chamber. Which of the following actions should the nurse take?