A nurse is performing a physical examination of a client who is 1 day postpartum. Which of the following findings requires immediate intervention?