A nurse is performing a postpartum assessment on a patient 2 hr following delivery of a healthy newborn. Which finding indicates the patient's bladder is distended?