A nurse is performing an eye examination on a client. Which of the following findings should indicate to the nurse that the client might have cataracts?