A nurse is planning postoperative care for a client who is scheduled for a thoracotomy with chest tube placement. Which of the following pieces of equipment should the nurse plan to have at the client’s bedside?