A nurse is preparing a client for outpatient surgery. After the nurse inserts the IV catheter, the client reports pain in the insertion area. Which of the following actions should the nurse take?