A nurse is preparing to administer a vaginal cream to a client. The nurse should instruct the client to lie in which of the following positions while in bed?