A nurse is preparing to measure a client's level of oxygen saturation and observes edema of both hands and thickened toenails. The nurse should apply the pulse oximeter probe to which of the following locations?