A nurse is preparing to transfer a client who has left-sided weakness from a sitting position in bed to a chair. Which of the following actions should the nurse take?