A nurse is providing care for an infant who has heart failure and is being discharged from the hospital. When reinforcing discharge education, which of the following clinical manifestations should the nurse ensure caregivers are able to identify as signs of worsening heart failure?