A nurse is reinforcing discharge teaching with a client who states. "I don't feel confident driving to my follow-up appointments." The nurse should obtain a referral for which of the following members of the health care team?