A nurse is reinforcing teaching with a client who is taking guaifenesin to manage a cough. The nurse should explain that this medication treats coughs by which of the following mechanisms?