A nurse is reinforcing teaching with a group of newly licensed nurses regarding client confidentiality. In which of the following situations can the nurse disclose health information without the client's written consent?