A nurse is reinforcing teaching with the mother of a newborn who is small for gestational age. Which of the following should the nurse include as a cause of this condition?