A nurse is reviewing the ABG values of a client who has severe COPD, uses 1 liter of oxygen via nasal cannula, and reports dyspnea with minimal exertion. Which acid-base imbalance should the nurse suspect?