A nurse is suctioning the endotracheal tube of a client who is on a ventilator. The client's heart rate increases from 86/min to 110/min and becomes irregular. Which of the following actions should the nurse take?