A nurse is teaching a client about the manifestations of urinary tract infection. Which of the following tests is needed to determine which microorganism is causing the infection?