A nurse is teaching a client and his partner about performing peritoneal dialysis at home. When discussing peritonitis, which of the following manifestations should the nurse identify as the earliest indication of this complication?