A nurse is teaching a newly licensed nurse about maintaining confidentiality within the nurse-client relationship. The nurse should include that which of the following situations warrants reporting confidential information?