A nurse is working with a licensed practical nurse (LPN) to care for a client who is receiving a continuous IV infusion. Which of the following findings reported by the LPN indicates to the nurse the client has phlebitis at the IV insertion site?