A nurse is working with an assistive personnel (AP) in a health clinic during an outbreak of influenza. Which of the following tasks should the nurse delegate to the AP?