A nurse manager has recently become aware of a conflict between the pharmacy and the staff nurses regarding sending and receiving medications. Which of the following actions should the nurse take first to resolve the conflict?