A nurse manager observes an unknown man in a laboratory coat making copies of a client's medical record. Which of the following actions should the nurse plan to take first?