A nurse notices that a patient with diabetes has difficulty understanding the dietary recommendations provided by the dietitian. What collaborative action should the nurse take?

Provide the patient with a copy of the dietary guidelines and ask them to read it independently.

Discuss the patient's concerns with the dietitian and collaborate to provide clearer explanations or alternative educational methods.

Advise the patient to disregard the dietary recommendations since they are too complex.

Direct the patient to search for dietary information online.