A nurse observes a client with unexpected facial muscle twitching during a head-to-toe assessment. What is the most appropriate action the nurse should take?