A nurse observes a new mother avoiding eye contact and hesitating to hold the infant. She expresses frustration during feeding attempts and during your last rounding she states the last time the baby attempted to nurse was 5 hours ago. What should the nurse do first to address this issue and promote bonding?