A nurse observes a patient presenting with shallow breathing, cyanosis, and confusion after undergoing surgery. What critical thinking process should the nurse prioritize to determine the next step?