A nurse observes mild hand tremors in a client who has diabetes mellitus. Which of the following actions should the nurse take after obtaining a glucose meter reading of 60 mg/dL?