A nurse on a medical-surgical unit is assessing a client who has had a stroke. For which of the following findings should the nurse initiate a referral for occupational therapy?