A nurse on a medical-surgical unit is caring for a client who reports pain in the jaw, back, and shoulder, and shortness of breath and nausea. Which of the following actions should the nurse take?