A nurse on a medical-surgical unit is providing care for a group of clients. The nurse should delegate collection of which of the following specimens to the assistive personnel (AP)?