A nurse on a postpartum unit is caring for a client who is breastfeeding and experiencing breast engorgement. Which of the following interventions should the nurse plan to implement to promote comfort for this client?