A nurse on the labor and delivery unit is caring for a client who is having a difficult, prolonged labor with severe backache. Which of the following contributing causes should the nurse identify?