A nurse recognizes a change in a colleague's behavior and suspects the nurse is practicing while chemically impaired. Which of the following actions should the nurse take?