A nurse recognizes that the most likely initial clinical finding in infants with sickle cell disease is: