A nurse refers a client diagnosed with a neuromuscular disease to a vocational rehabilitation program. Which of the following best describes the action of the nurse?