A patient begins experiencing dyspnea. The patient’s healthcare provider orders a ventilation-perfusion lung scan and the results indicate a ventilation-perfusion ratio of 1.0. This abnormal ratio shows that the dyspnea is most likely due to