A patient being supported with endotracheal intubation and mechanical ventilation is increasingly agitated. What is the most appropriate nursing intervention?