A patient diagnosed with acute pancreatitis presents with severe abdominal pain radiating to the back and an increased heart rate. Laboratory results show elevated amylase and lipase levels. What is the most appropriate nursing intervention at this time?