A patient diagnosed with bipolar disorder is prescribed lithium carbonate. Which laboratory result should prompt the nurse to hold the medication and notify the healthcare provider?