A patient has a long history of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). During the assessment, the nurse will most likely observe which of these?