A patient has developed left heart failure (LHF). Which laboratory test, when elevated, confirms a heart failure diagnosis?