A patient is 4 hours postoperative after a femoral-popliteal bypass. The patient reports a throbbing leg pain on the affected side, rated as 7/10. What action by the nurse is most important?