A patient is being mechanically ventilated in the synchronized intermittent mandatory ventilation mode at a rate of 4 breaths/min. His spontaneous respirations are 12 breaths/min. He receives morphine sulfate, and his spontaneous respirations decrease to 4 breaths/min. Which acid-base disturbance will the nurse anticipate occurring?