A patient is having difficulty weaning from mechanical ventilation. Which of the following might be a cause of inability to wean?