A patient presents to the emergency department with acute respiratory distress and a high fever. Which of the following should the nurse prioritize?