A patient reports an upper right quadrant abdominal pain that radiates to the back and shoulder. Additionally, the patient is complaining of nausea, vomiting, and heartburn. Which disorder is described?