A patient undergoes pulmonary function tests (PFTs) due to suspected restrictive lung disease. The PFT results demonstrate a decreased forced vital capacity (FVC) and a decreased total lung capacity (TLC). Which of the following patterns is consistent with a restrictive pulmonary disorder?