A patient with a history of hyperthyroidism presents to the emergency department with tachycardia, high fever, and altered mental status. Which of the following precipitating factors is most likely responsible for this thyroid storm?