A patient with a recent head trauma exhibits polyuria and polydipsia. Which hormone deficiency might be responsible for these symptoms?